El economista Hernando de Soto, quien será candidato presidencial por la tienda política Avanza País, tiene pasaporte norteamericano. Eso es lo que confesó De Soto en el 2004 en una conferencia que dio para el Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR), una asociación internacional de investigación que tiene entre sus integrantes está el Banco Mundial, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y la Fundación Ford. La ponencia del hoy aspirante presidencial se tituló “Mystery of Capital: The Role of Property Rights in Creating Wealth and Alleviating Poverty” y la transcripción de lo que dijo De Soto está en los archivos del Banco Mundial.
La confesión de De Soto de que tiene pasaporte norteamericano aparece en la página siete del documento, exactamente cuando el economista habla sobre la economía de mercado y el factor confianza. La traducción es la siguiente:
Permítanme ilustrar esto describiendo mi experiencia al atravesar Inmigración en una puerta de entrada de los Estados Unidos. Miré a este hombre con ojos azules claros que me pidió que me identificara. Le dije: «Me alegro de que me hagan esa pregunta porque soy Hernando de Soto. Estoy hijo de Alberto Soto de La Jara y Rosa Polar Ugarteche. La familia de mi madre en realidad proviene de Moquegua. Mi padre es de Arequipa. Pero esto, claro, no cuenta el hecho de que los Polar procedían originalmente de Génova y los de Soto de España. Pero esa es una de las particularidades de nuestra familia”. Continué, “y por lo tanto mi identidad». A lo que dijo: «¿Podría parar ahí y enseñarme su pasaporte?» Cuando le mostré mi pasaporte norteamericano, de repente empezó a confiar en mí. De repente, me entendió. No solo me entendió, sino que tenía una máquina que me entendió aún mejor. Después de pasar mi pasaporte por la máquina, mi identidad se estableció de inmediato. Y en ese momento, me di cuenta de que mi identidad no viajaba dentro de mi cuerpo físico; hay cosas que no están en los cuerpos físicos, pero que en realidad están en documentos”.
